Last weekend, Lewis and I went on a little trip to Normandy for a couple of nights. We stayed in the cutest bed and breakfast, via one of my favourite sites, Airbnb. I have been using Airbnb for a few years now for practically every holiday I go on, and for those of you who don’t know, it’s a site where people rent out their spare rooms and apartments for generally much cheaper than hotels and hostels. You can find such unique and quirky accommodation and this little apartment, inside a renovated barn in the middle of the French countryside, was no exception. As you can see, it was beautifully decorated with lots of carefully thought out details and each morning our host delivered to us a tray of lovely French breakfast goodies.
There was also a horse and two cats, which automatically gets a thumbs up from us…
On a rather rainy Saturday, we set off from our isolated barn to visit a couple of nearby seaside towns. After just a brief stop in Deauville as it was raining and it wasn’t my kind of vibe, we headed to the acclaimed and beautiful town of Honfleur. We spent the rest of the day wandering around its charming and cute winding streets and along the harbour, in mostly dry weather. For dinner I tucked into some long-awaited moules frites in a restaurant on the sea front.
Sunday consisted mostly of shell picking. Even though I am a city girl through and through, being in the countryside or by the sea the ‘Dora Explorer’ hidden inside me comes bursting out. As soon as I got onto the beach at nearby town Houlgate, I started shell collecting. I hadn’t even planned to but I think my assortment are going to look lovely in my Parisian apartment, which admittedly is still pretty bare decoration-wise. We dragged ourselves away from the refreshing sea breeze to eat a quick but delicious crêpe lunch. Cheese galettes to start with a bowl of Normandy cider and a salted caramel crêpe for dessert, perfect.
Before starting the road trip back to Paris, we took a detour to the beaches of the D-Day landings, to satisfy the history lover inside me. It was a great trip and I can’t wait for the next weekend discovering France!
—
Le weekend dernier, Lewis et moi sommes allés à Normandie pour une petite escapade de deux nuits. On est resté dans une chambre d’hôte très très mignon via le site Airbnb. J’utilise le site Airbnb pour presque tous mes vacances depuis des années. Pour ceux qui ne savent pas, Airbnb est un site où les gens mettent leurs chambres ou appartements libres à louer. Vous pouvez trouver des logements uniques comme cet petit appartement dans une veuille grange en pleine campagne française. Comme vous pouvez voir, la décoration est trop belle avec plein de détails et chaque matin notre hôte nous a amené un panier de petit déjeuner! De plus, il y a deux chats et un cheval qu’on a adoré.
Le samedi, il pleuvait mais on est parti de la grange comme même pour visiter quelques villages balnéaires. Après avoir fait un petit tour de Deauville, parce qu’il pleuvait trop et je n’aimais pas beaucoup l’ambiance, on est allé à le fameux et beau village d’Honfleur. Pendant la reste de la journée, on s’est baladé dans les petites rues sinueuses et charmantes et à côté du port. Pour dîner, j’ai mangé des moules frites, bien attendu dans un restautant au port.
Pour la plupart de dimanche, on était sur les plages où j’ai collectionné plein de coquilles pour décorer mieux notre appartement à Paris. Même si je suis vraiment une fille de la ville, j’aime trop être dans la campagne ou à côté de la mer où je deviens une aventurière. Après avoir fait la plage à Houlgate, on a mangé des galettes au fromage, avec un bolée de cidre Normande pour moi, et puis on a partagé un crêpe au caramel beurre salé pour dessert, parfait.
Avant de commencer le road-trip en direction de Paris, on est allé aux plages du Débarquement de juin 1944 pour satisfaire l’amateur d’histoire dedans moi. C’était vraiment un super séjour et j’ai trop hâte pour le prochain weekend de découvert en France!
Ripped jeans, a simple crop and an open, oversized denim shirt has quickly become my go-to outfit on mornings which see my wardrobe half-emptied onto my bed and me still not knowing what to wear (ahem, most mornings…). I have also been practically living in this cuddly vintage sheepskin coat due to this recent freezing weather. Lucky for me, the seventies trend is in full swing so this coat can do all the talking on the outside whilst I feel all cosy inside. Win, win.
To add a bit of detail (as well as warmth), I’m wearing fishnet flowery tights under my jeans, something I am obsessed with at the moment. To complete the look, I grabbed this great trilby hat and we’re good to go.
—
Un jean troué, un crop simple et une chemise en jean oversized et portée ouverte: le look qui est devenu un de mes outfits le plus porté en ce moment, quand chaque matin je vide mon placard et je ne sais toujours pas comment m’habiller (presque, tous les matins…). De plus, je mettais tous le temps ce manteau en mouton vintage vu qu’il fait trop trop froid. J’ai la chance que la tendance des années 70s est en plein faveur alors j’ai chaud à l’intérieur en mettant un beau manteau à la mode. Gagne, gagne.
J’ajoute un petit détail en mettant des collants résilles en dessous de mon jean, un look que je kiffe maintenant (de plus ils tiennent chaud!). Pour compléter le outfit, j’ai mis ce chapeau génial et voilà!
MaxMara coat (c/o my friend Aliya) / Vintage striped jumper / Monki jeans / Adidas Stan Smith trainers / Topshop beanie (old, similar here)
Location: Pont Notre Dame, Paris
For a long time I have searching for the perfect classic black and oversized Parisian coat. I am still searching and this utter beaut featured here is my friend Aliya’s, which I borrowed at the weekend when she was visiting. To say I am jealous is an understatement and having now tried it on and worn it for a day, it’s safe to say I could cry myself to sleep at night over it not being mine.
Anyway, I am glad I could finally shoot this classic Parisian look, despite not having found my black coat of dreams. So basically all else you need to slip perfectly into a gaggle of Parisiennes is black jeans, a striped top and comfy Stan Smiths. This look is so effortless and chic at the same time it can be one of the hardest and easiest to pull off. Does that even make sense? It does in my head…
—
Depuis longtemps je cherche le manteau noir classique parfait et oversized à la parisienne. Malheureuse, je cherche toujours et ma copine Aliya m’a prêté ce manteau hyper-beau quand elle me rendait visite le weekend dernier. En disant que j’en suis jalouse, ce n’est rien de le dire et des que je l’ai mis pendant une journée, je pourrais m’endormir en pleurant parce qu’il n’est pas le mien.
Bref, je suis contente de pouvoir faire un look parisien typique, même si je n’ai pas encore trouvé le manteau noir de mes rêves. Du coup, pour mélanger bien parmi des potes parisiennes, il faut mettre un jean noir, un haut rayé, des Stan Smiths et LE manteau noir. Ce look est au même temps sans effort et chic, il pourrait être le plus difficile mais aussi le plus simple à mettre. Vous voyez ce que je veux dire? Je me comprends dans ma tête…
I have been loving the 70s comeback this season with flares, platforms and lots of suede. I was thrilled to find this cute suede skirt whilst working and I knew I had to put together a look using it. With my fluffy faux fur gilet and square toe boots, I feel just like a 70s rock star groupie in this outfit. I wish.
—
Je kiffe ce revival des années 70s cette saison avec des pantalons pattes d’eph, des chaussures compensées et plein de daim. J’étais tellement contente de trouver cette jupe en daim trop mignon pendant que je travaille et il fallait vraiment que je fasse un look avec elle. En portant mon gilet en fausse fourrure et mes boots de forme un peu carré, je me sens un peu comme une groupie de rock des années 70s. Mon rêve!
It’s pretty great to have the chic and atmospheric pizzeria, Grazie, just round the corner from my flat in Paris, so I thought it was about time I shared it with you. I last went a couple of weeks ago when my mum and sister were visiting and once again we were not disappointed. We kicked off the night with cocktails, a must-do in my eyes as they have such an interesting selection. I had the “Scottish Ginto”, which is gin, tonic, cucumber and white peppercorns served in a cute teacup and saucer. Perfect.
Our pizzas came very quickly, which is always a winner in my book. I had the “Crudaiola” pizza topped with their deliciously smokey tomato sauce, mozzarella and a mountain of rocket. Yum. My mum and I shared a lovely bottle of red wine during the meal so by the time dessert arrived I completely forgot to take a photo so you will have to use your imagination! It was a warm chocolate cake with mascarpone cream and it was delicious!
I cannot recommend this restaurant enough. The food is divine, the atmosphere is relaxed/stylish/classy all at the same time and the prices aren’t bad either. Pizzas range from between 10 and 20 euros, drinks are a bit more expensive with a glass of wine starting at 7 euros and a cocktail at 10 euros but it’s worth it. I hope you have enjoyed my first restaurant review and I’ll be writing about Grazie’s sister cafe and shop, Merci, very soon!
—
C’est génial que le pizzeria chic et d’ambiance qui s’appelle Grazie est à deux pas de chez moi à Paris. J’y suis allée il y a deux semaines quand ma mère et ma soeur me rendaient visite et encore une fois, on n’était pas déçu. On a commencé la soirée avec des cocktails, vraiment impératif selon moi car il y a une bonne sélection intéressante. J’ai eu le “Scottish Ginto” qui était fait du gin, tonic, concombre et des graines de poivre blancs, servi dans une tasse et une soucoupe mignons. Parfait.
Nos pizzas sont arrivés très vite qui me fait toujours très contente! J’ai eu le pizza “Crudaiola” avec leur sauce de tomate qui a un goût de fumé, du mozzarella et une montagne de roquette. Miam! Ma mère et moi avons partagé une bouteille de vin rouge super pendant le dîner alors quand mon dessert est arrivé j’ai complètement oublié de le prendre en photo, alors utilisez votre imagination! C’était un gâteaux de chocolat avec la crème de mascarpone et c’était délicieux!
Je vous conseille trop d’aller à ce restaurant. La bouffe est divine, l’ambiance est relax/stylé/classe tout en même temps et les prix ne sont pas terribles aussi. Un pizza vous coût entre 10 and 20 euros, les boissons sont un peu plus chères; un verre de vin est à partir de 7 euros et un cocktail à 10 euros mais il vaut le coup. J’espère que vous aimez ma première revue de restaurant et j’écrirais bientôt un article sur Merci, un café et magasin dans la même groupe que Grazie!