Ça fait longtemps que je veux visiter la Suède, et Stockholm plus précisément, mais vu qu’on habite à Paris, on ne voulait pas rester pour une semaine en centre ville de Stockholm. Donc, on a regardé sur notre site préféré AIRBNB et on a trouvé cette cabane géniale à juste 20 minutes en voiture de Stockholm. Elle se situe en plein campagne avec des vues charmantes d’un port et d’un parc de nature. C’était parfait pour découvrir la ville et la région, y compris l’archipel qui est fait d’environ 30.000 iles!
The ferry ride was a dream – amazing scenery and just so refreshing to feel the sea breeze – this is the kind of thing I have no come to appreciate living in a, yes beautiful but also, very polluted capital city. We were actually aiming to get off the ferry at Gruvbryggan (well, we thought this was the only stop) but we accidentally got off at Spränga. I slightly panicked when we realised this just as the ferry was pulling away but it was actually a god send. Spränga was just a half an hour walk to our original destination through some lovely unspoilt forests and views of our much-loved Swedish cabins. So I highly recommend that you accidentally-now-on-purpose take the ferry to Spränga and walk to Gruvbryggan!
Le ferry était super – des belles vues et très frais avec la brise de mer. On a voulu descendre à Gruvbryggan (on a pensé qu’il n’y avait qu’un arrêt) mais par hasard, on est descendu à Spränga. J’ai paniqué un peu mais en fait c’était mieux! Spränga est à 30 minutes de Gruvbryggan au pieds par des bons forets magnifiques. Du coup, je te conseille de par-hasard-mais-pas-par-hasard de descendre le ferry à Spränga et marcher à Gruvbryggan!
À Gruvbryggan on a acheté des petits pains salés et sucrés à Utö Bageri – une boulangerie avec plein de hype – et on les a mangé sur la plage. Le petit pain à la vanille est délicieux et comme tu peux voir, je les ai aimés trop que j’ai oublié de les prendre en photo! Après qu’on s’est détendu sur la plage, on a fait du kayak qui était super! En rentrant au port, j’ai sauté dans l’eau pour me baigner. C’était froid mais très libérateur – il faut se baigner dans l’eau suédois! C’était un petit voyage parfait dans la nature.
