Vintage denim dress / Zara paisley shirt (old) / Vintage suede bomber / Dune Chelsea boots (old)
Location: rue de l’Arsenal, 75004 Paris
After having been teased by summer and the last couple of weeks of glorious weather, the temperatures have dropped and the rain is back, which means one thing fashion wise: layers. I’ve paired this A-line denim dress over a paisley print high neck shirt for a sixties meets seventies look.
I have been lacking inspiration recently for photo locations so I really liked the idea of clambering over this transport machine thing to take some snaps. Who thought you could tire of Parisian streets? Not really but I have been looking for something a bit different of late.
—
Après que l’été nous avait fait pensé qu’il a commencé ces dernières deux semaines, les températures sont baissées et la pluie est revenue, du coup on se met en couches. Je porte cette robe en jean trapèze par-dessus un chemisier de motif cachemire pour un look des années 60s qui rencontre des années 70s.
Récemment, je manquait d’inspiration pour les endroits de prendre des photos alors j’ai bien aimé l’idée de prendre des photos sur cette machine de transport. Qui penserait qu’on pourrait s’ennuyer des rues parisiennes? Non, c’est pas vrai mais je voulais trouver un endroit plutôt original pour une fois.
Vintage Kimono / Vintage Levi jeans / Topshop crop / New Look sandals (old) / Vintage silver belt
Location: Quai de Bourbon, 75004 Paris
Kimonos are still a strong summer favourite and I’m chuffed with this one. It’s the real deal and has the amazing oversized sleeves that you would see on the traditional Japanese kimono. It’s so easy and comfortable to wear, making it the perfect light jacket for summer. I’m now on the look out for one in a similar shape but long and multicoloured.
—
Des kimonos sont toujours un favori d’été et je kiffe celui-ci. Il est vrai et il a les manches magnifiques et oversized comme celles qu’aurait un kimono japanais traditionnel. Il est très confortable et facile à mettre, alors il est la veste parfaitement légère pour été. Maintenant, je cherche un autre de la même coupe mais plus long et multicoloré.
Too. many. beautiful. things. ASOS are really on top of their game this season, especially when it comes to boho and seventies vibes. I want it all please. My favourite has to be the white crochet playsuit in look two, I don’t think I can resist much longer. What is your favourite piece?
—
Trop. de. belles. choses. ASOS est tellement fort cette saison, surtout concernant des fringues de style années 70s et hippy. Je veux tout please. Ma pièce préférée est la combi blanche courte avec le crochet dans la tenue deux, je ne pense pas que je ne peux plus la résister. Quelle pièce est votre favorite?
Both denim and the utility trend are big this season so why not combine them? This look is really layered – I left the denim shirt loose over the skort rather than tucking it in as usual, and I really like it. Double denim can be quite difficult to wear so my rule is to not overdo it. I bought this little sand-coloured military jacket a few years ago in a vintage shop and I’ve just rediscovered it! It’s nice and light for summer and looks great both open and tied together with the attached belt.
—
Du jean et la tendance “utilité” sont très à la mode cette saison du coup pourquoi pas les mettre ensemble? Ce look est très superposé – j’ai laissé la chemise en jean ample sur la “skort” au lieu de la mettre à l’intérieur comme d’habitude et j’aime bien. Il est difficile des fois de porter deux articles en jean au même temps mais il faut qu’on n’en fait pas trop, c’est ma règle. J’ai acheté cette petite veste militaire de couleur sable il y a quelques années et je viens de la redécouvrir! Elle est super et légère pour l’été et elle est bien ouverte et aussi fermée avec la ceinture attachée.
Vintage white dress / Dr Martens boots / Ray Bans sunglasses
Location: rue de l’Hôtel de Ville, 75004 Paris
Spring has truly sprung, which means I get to finally wear this girly boho dress that I picked up for 1€ a few months ago. It will be perfect for festivals too – white was the go-to colour for all the seventies inspired outfits at Coachella so I can’t wait to wear this at Glastonbury.
How cute is the location I found to shoot this outfit?! It looks like I’m in a flower-filled meadow in the middle of the countryside whereas in fact I’m in the middle of Paris.
—
Le printemps est bien arrivé alors enfin je peux porter cette robe hippy et féminine que j’ai acheté il y a quelques mois pour qu’un 1€! Elle sera parfaite pour des festivals aussi – la couleur blanche était la plus populaire pour les outfits inspirés des années 70s au festival de Coachella alors j’ai hâte de la porter à Glastonbury.
Comment est-il mignon cet endroit où on a pris des photos de ce outfit?! Il semble que je suis en plein campagne dans un champs rempli de fleurs mais en fait je suis au centre de Paris.